诺百科 手机版
您的位置: 首页 常识

垂青与垂爱的区别(这些言辞让你更合乎礼仪)

时间:2024-09-26 10:00:14  浏览:100

敬辞和谦辞的产生与中国的传统文化有着密切的关系。春秋时期,以孔孟为代表的儒家提出了“温良恭俭让”以及“仁”和“礼”的思想。在这种思想的影响下,中国人十分注重“对别人的恭敬谦让”和“对自己的贬抑谦虚”,因此在交流时经常使用敬辞和谦辞。

敬辞是表示恭敬的言辞

敬辞中常用到:令、惠、垂、赐、高、贤、奉等。

“令”有“美好”的意思,通常用来表示对对方的亲属的尊敬,如令尊、令堂、令郎、令爱等。

“惠”常用于对方对待自己的行动。如惠顾、惠存、惠赠等。

比如,我们去商店购物,出去的时候,就常常会听到“谢谢惠顾”,如果别人送给你某样东西,你就可以说“多谢惠赠”,如果你给别人某样东西,就可以说“望君惠存”。

“垂”是挂下、悬挂的意思,用“垂”来表示别人对自己的行动,就隐含别人的学问、品德等比自己高的意思。

比如“垂爱”就是指“对方对自己的赏识爱护”,“垂青”就是“感谢别人对自己的关注或者照顾”,这里的“青”是“青眼”的意思,青眼指对人喜爱或器重。

说道“高”我们就能想到崇高、高明,因此“高”也常常用在敬辞中,用于称别人的事物。

《儒林外史》里有一个故事,说的是穷酸书生范进,抱着一只鸡去集市上卖,突然看见邻居跑过来,说他科举考试中了举人,范进说“高邻,你晓得我今日没有米,要卖这鸡去救命,为甚么拿这话来混我?”范进在这里说的“高邻”就是对邻居的尊称。

同理,你要是问老人的年纪,就问“高寿”,要是觉得别人的见解高明,就可以说是“高见”“高论”等。

“乔迁”一词也是敬辞,用于祝贺别人搬家或者官职升迁。

“乔迁”出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,意思就是“鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。”后来人们就用“乔迁”来恭贺别人迁居或者升官。

谦辞是表示谦虚的言辞,谦辞中常用到:家、舍、小、愚、拙、敝、鄙等字。

称呼自己的家人时,就可以用“家”“舍”。

有一句顺口溜是“家大舍小令外人”,“令”我们之前已经说过了,是用来表示对对方的亲属的尊敬。

“家”用于称呼自己的长辈或者年长的平辈。

比如《陈太丘与友期行》里,元方反驳友人:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”

这里元方称呼自己的父亲是“家君”,就是一种谦称。

“舍”用于对别人称自己的辈分低的或同辈年纪小的亲属。

比如大诗人杜甫因战乱与兄弟离散,就写了一首《月夜忆舍弟》,来表达对弟弟的思念之情,这里的“舍弟”也是谦称。

前面我们提到,称别人的时候要说“高”,那称自己或自己的东西的时候,自然要说“愚”“拙”来表示谦虚了。比如愚兄、愚见、拙见、拙著等。

话说《儒林外史》里有一个才子,叫杜慎卿。这位杜慎卿出身名门满腹才情,经常毫不留情地批评别人的作品。有一次他看到了一个叫萧金铉的人的诗作,又忍不住要指点,问道:“这是萧先生大笔?”萧金铉道:“是小弟拙作,要求先生指教。”这里,“大笔”是敬辞,“拙作”自然就是谦辞了,是对自己文章的谦称。

好了,鄙人就讲完了,各位高朋多多指教。

猜你喜欢
最新推荐
热门文章